貓裏藝文

共下來學客家諺語

本日諺語:過時个月曆。(go siiˇ ge ngied lag)

阿弟牯:細阿妹,聽說你上個月到銅鑼賞杭菊,我下個禮拜也想去,你有推薦的地方嗎?

細阿妹:銅鑼杭菊推薦邱家古厝旁或九湖休閒農場,一整片渲染上白色和黃色的花田裡,不時有蜜蜂、蝴蝶穿梭採蜜,偶而還可見頭戴斗笠採收菊花的農人,幸運的話還可以看見火車經過。不過最佳賞花期已經像「過時个月曆」,即使下週去也為時已晚囉!

阿弟牯:這樣啊,好可惜喔~

細阿妹:接下來新年快到了,推薦你可以到銅鑼的炮仗花環保公園欣賞紅紅火火的炮仗花。在銅鑼119鄉道上,綿延數百公尺的橘紅色花牆,就像雙層瀑布般傾瀉而下,非常漂亮。每年花期從1月開始,持續綻放3個月。

阿弟牯:哇~那我要趕快安排走春看花的行程了。

 

客語辭典

意謂時機已過。

 

客家畫布:

竹篾做个鴨仔-無心肝(zugˋ med zo ge abˋ eˇ-moˇ ximˊ gonˊ)

用竹片編織成的鴨子,是沒有心肝的。無心肝,有兩義:一是記憶力不好,忘東忘西的;一是沒有良心。